روزنامه ها از بین نمی روند
بلکه از حالتی به حالت دیگر در می آیند!
شنبه اول خرداد صبح که وارد تحریریه شدم از سقوط هواپیمای هندی مطلع شدم . پس از تهیه کنداکتور اولیه خبر برای پیگیری موضوع جستجویی اجمالی در تلکس واحد مرکزی خبر کردم جز یکی دو خبر ، دو سه خطی ترجمه مطلب دیگری گیرم نیامد . پیگیری خبر را به دبیر مربوط واگذار کردم . ساعت حدود ده صبح بود. از قبل قصد داشتم ...
بسوی خبرنگاری دیجیتال (۱)
این مطلب برگردان مقاله
The Transition to Digital Journalism
ضمن سلام و تبریک سال نو پس از وقفه ای چند ماهه قسمت اول مقاله تقدیم به علاقمندان
۱- مقدمه
فن آوری دیجیتال مجموعه حیرت انگیزی از انتخابها را برای خبرنگاران فراهم می کند.نظیر تولید اسلاید شو و تصویر، پیوستن به شبکه های اجتماعی و وبلاگها و استفاده از نقشه های مشآپ و امکانات تلفن همراه . این فهرست ظاهرا تمامی ندارد ، اما برای بقاء باید همه این فن آوریهای نو را فهمید تا خبرنگاران و سازمانهای خبری بتوانند آگاهانه تصمیم بگیرند که چرا باید این فن آوریها را بکار بگیرند و چگونه آنرا را بهینه بکار گیرند.در این مقاله ابزارهای اصلی دیجیتال و روندهایی که صنعت خبر را مختل کرده و روش کار خبرنگاران را تغییر می دهد بررسی شده است.......
تجربه های کاری(3)
سینک بزنید.
اگه یه تازه وارد تو پخش خبر تلویزیون باشید دیر یا زود به این تذکر برمی خورید که " تصویر را سینک بزنید" (اشتباه نکنید موضوع ربطی به ظرف دستشویی ندارد. SYNC = همزمانی ، انطباق ) . منظور این است که تصویر همخوانی با متن خبر داشته باشد . مثلا اگر در خبر نوشته اید : .....
تجربه های کاری(2)
بیش از حد به خبرنگار اعتماد نکنید.
راسل لین سردبیر سابق بی بی سی در کارگاه ژورنالیسم تلویزیونی می گفت خبرنگاران حتی خبره های آنان نیز گاه ممکن است در صحنه رویداد تحت تاثیر قرار گیرند و در انعکاس دقیق رویداد خطا کنند و توصیه ای به این مضمون داشت که شما (سردبیر) در تحریریه باید مراقب باشید تحت تاثیر قرار نگیرید و اگر به صحت و سقم گزارش شک کردید پیگیر باشید.مثال عجیبی می زد.می گفت روزی فردی ناشناس ....
آیا هر تغییری نوآوری است
شما در خبرلحن رسمی را ترجیح میدهید یا محاوره ای ، گوینده بهتر است ایستاده اجرا کند یا نشسته ، لباس رسمی بپوشد یا اسپرت.اگر بخواهید در خبر نوآوری کنید چه می کنید؟ آیا اسم هر تغییری را می توان نوآوری گذاشت؟ در مقاله ای که در زیر می آید تغییرات اخیر چند شبکه تلویزیونی محلی درآمریکا ارائه شده.اگر چه پاسخ دقیقی به سوال فوق نمی دهد اما حاوی نکات جالبی است...
تجربه های کاری(1)
امروز 21 خرداد 88 یک روز قبل از انتخابات ریاست جمهوری بود. یک روز کاری مهم برای تحریریه پخش خبر.قبل از اینکه به سازمان بروم کنداکتور خبر را مرور کردم . گزارشهای روز ،از قبل تصویب شده بود و حتی گزارش اصلی را با عنوان "صدای ملت " که گزارش بسیار خوبی هم بود روز قبل ، ادیت اولیه اش را دیده بودم به همین دلیل پیش از آنکه به اداره بروم در منزل با فراغ بال روی جملات پایانی پلاتوی گوینده برای اولین گزارش - صدای ملت - هم فکر کرده بودم تا شروع جذاب و اثرگذاری داشته باشیم. در اداره روال کار عادی بود و تا آغاز خبر اوضاع نرمال بود. قرار بود در حین پخش خبر ارتباط مستقیمی هم با وزیر کشور داشته باشیم.با شروع خبر دومینویی از گافها شروع شد که کم سابقه بود(البته دومینوی گاف را از نگاه سردبیر و پشت صحنه می گویم و گرنه خطای مشهودی روی آنتن نرفت).از هر گاف می شود درسی گرفت.من این چهار درس را گرفتم....
تبلیغات انتخابات ، رای دهندگان جوان، اینترنت و تلویزیون
این مقاله برگردان
MySpace/MyVote: Young voters, social networking and 2008
از
از The Convergence Newsletter دانشگاه کارولینای جنوبی
در رقابتهای انتخاباتی سال 2008 نامزدهای رئیس جمهوری بطرز بیسابقه ای از اینترنت برای جلب حمایت استفاده کردند.در آن زمان سایتهای ارتباط گیری اجتماعی (social networking) مانند فیس بوک و مای اسپیس به سطوح بالایی از کاربران رسیده بودند، چیزی که برخی نامزدها را ترغیب می کرد تا برای کشاندن جوانان بپای صندوقهای رای ، صفحات خودشان را در این سایتها افزایش دهند.
اما آیا اساسا جوانان رغبتی دارند به اینکه اطلاعات نامزدهای انتخابات را از این سایتها بدست آورند؟
احیای حرفه خبرنگاری در عصر دیجیتال
مطلب زیر برگردان مقاله
Reinventing a Journalism Career in the Digital Age
از The Convergence Newsletter دانشگاه کارولینای جنوبی
بعنوان یکی از حدودا 15 هزار نفری که سال گذشته مجبور شدند مطبوعات آمریکا را ترک کنند هنوز احساس خوش شانسی می کنم.اینو برای این می گم که زمان ترک کار من با آغاز رکود وحشتناکی که از زمان تولد والدینم بدترین رکود بوده ، همزمان شد.برخلاف خیلی از روزنامه نگاران ، کارکنان اتاق خبر ، نمایندگان فروش آگهی و کارکنان بخش توزیع که بیکار شدند من پیشنهاد سخاوتمندانه روزنامه را برای بازخرید پذیرفتم.
انتخاب قطعه باصدا(sound bite)
مطلب زیر برگردانی است از خبرنامه سایت نیوزلب (newslab) با عنوان (choosing sound)
مصاحبه انجام شده و نوار مصاحبه رو هم مرور کردی.حالا نوبت قسمت سخت کار میرسه.تصمیم گیری برای اینکه کدام قطعه باصدا را در گزارش استفاده کنی.خبرنگاران همیشه با ضبط مصاحبه ای بیش از انچه که می توانند در گزارش استفاده کنند به تحریریه برمی گردند.
با این وضع چطور باید قطعه باصدا را انتخاب کرد. قاعده اصلی ساده است
" قطعه باصدایی را استفاده نکنید که خودتان می توانید در نریشن بهتر از آن بیان کنید".
اخبار از نگاه بینندگان
این مطلب برگردانی است از مقاله news from outside in از سایت نیوزلب
این مطلب رو از مخاطبان زیاد می شنوی که می گویند:
اخبار محلی تلویزیون کسل کننده است.
در بررسی که ما روی تلویزیونهای محلی داشتیم یک نفر از هرپنج نفر دلیل اصلی ندیدن اخبار محلی را کسل کننده بودن اخبار عنوان می کرد از جمله بیننده ای چنین می گفت " اخبار محلی تکرار مداوم موضوعات مشابه هم است".
بعبارتی " موضوعات تکراری اغلب با مدت زمانی تکراری و حتی ترتیبی تکراری " ماجرای اخبار در بسیاری از شبکه های محلی است.
چرا اخبار تلویزیونهای محلی اینقدر قابل پیش بینی هستند؟
